溪语记忆卡 · 用户协议

生效日期：2026 年 6 月 30 日

欢迎使用 溪语记忆卡。

溪语记忆卡 是一款面向个人的记忆与学习工具，由 大连峻境溪语科技有限公司（以下称「我们」）开发和运营。本协议是您与我们之间就使用本应用所达成的约定。请您在使用前完整阅读本协议。

以下几类对您影响较大的条款，请您重点阅读——主要是第六条「付费与订阅」、第七条「免责声明与责任限制」、第八条「服务的变更与终止」、第十一条「适用法律与争议解决」，以及第十二条「与 Apple 的关系」。这些条款关系到您的权利和我们各自的责任，请您确认理解后再使用本应用。如果您不同意其中任何内容，请不要安装或使用本应用。

当您在引导页点击「我已阅读并同意」，或下载、安装、打开、使用 溪语记忆卡，即表示您已阅读、理解并同意接受本协议的全部内容。本协议与我们的《隐私政策》一并构成您使用本应用的完整约定；两者如有交叉，《隐私政策》就个人信息处理事项优先适用。

如果您是未成年人，请您在监护人陪同并知情同意的情况下阅读和接受本协议（详见第九条）。

一、定义

为了让本协议读起来更清楚，我们先约定几个词的含义。

二、服务内容

1. 溪语记忆卡 是一款帮助您管理自己记忆的学习工具。它的核心是：让您在每次学习后用自己的话写下「学会了什么、哪里还不清楚」，并在合适的时间提醒您回头自测，把知识长期记牢。
2. 本应用是工具，不是教育产品。它不出题、不讲课，也不提供任何教学内容。 您在应用里复习和回顾的内容，全部来自您本人创建的记录；我们不向您提供课程、题库或学习答案。
3. 这是您自己使用的工具，您的账户和数据完全归您本人掌控，可以随时查看、导出或删除。
4. 本应用面向所有年龄段的学习者，按效率/实用工具定位，不专门面向某一年龄群体，也不属于教育培训类产品。
5. 您可以离线使用本应用的功能。本应用以本地优先方式运行：您的学习数据默认只保存在您的设备上。我们没有自己的服务器，不会收集您的学习数据，也看不到这些数据。涉及联网的能力（如登录、可选的 iCloud 同步、应用内购买、语音识别）均由 Apple 提供的系统服务完成，相关处理适用 Apple 的条款与隐私政策。其中，语音识别由 Apple 提供，在部分情况下您的语音片段可能会被发送至 Apple 进行处理（部分设备支持在设备端识别），具体处理方式以《隐私政策》及 Apple 的相关说明为准。
6. 您在使用相关功能时，本应用可能按需向您申请相机、麦克风、语音识别、通知等系统权限（例如拍摄题目、用语音记录学习总结、发送复习提醒）。各项权限的用途、申请时机与处理方式详见《隐私政策》；您也可以随时在 iOS 系统设置中管理这些权限。

三、账户与登录

1. 使用本应用需要通过 Apple 登录。您可以随时退出登录；如需彻底清除，可在设置里「删除本机数据并退出」。
2. 本应用提供的登录方式是「通过 Apple 登录」（Sign in with Apple）。登录的身份校验由 Apple 的 Sign in with Apple 服务完成（属于 Apple 系统服务）；我们没有用于登录的自有服务器，也不会把您的登录信息上传到我们的任何服务器或后台。登录后，本应用只在您的设备上保存 Apple 返回的用户标识（存放在系统钥匙串 Keychain，仅限本设备、不随 iCloud 钥匙串同步）；如果您在登录时选择分享，还会在本机保存 Apple 返回的邮箱和姓名（其中邮箱可能是 Apple 为您生成的私密转发地址）。
3. 您可以随时在设置页退出登录。退出登录只会清除本机保存的 Apple 身份信息，不会影响或删除您的学习数据。
4. 由于本应用没有后台账户体系，您的账户与数据完全保存在您自己的设备（以及您开启 iCloud 同步后您本人的 iCloud 私有数据库）中。请您妥善保管自己的设备与 Apple 账户；因设备丢失、被他人使用或 Apple 账户泄露而造成的影响，由您自行负责。
5. iCloud 同步是一项可选功能，默认关闭，需要您主动开启。开启前需要同时满足三个条件：（1）您手动打开同步开关；（2）您勾选确认「我已满 14 周岁且获监护人同意」；（3）您解锁相应付费权益。

开启 iCloud 同步意味着您的学习数据（可能包含为题目拍摄的照片、语音转写的文字等属于个人信息的内容）将被同步至您本人的 iCloud 私有数据库，交由 Apple iCloud 托管。这是一项需要您单独、明确同意的处理：您打开同步开关并完成上述确认，即表示您单独同意将上述数据交由 Apple 按您的 Apple 账户托管。 该等数据仅用于您本人在多台设备之间对齐，由 Apple 依其条款与隐私政策处理；我们没有服务器，收不到也看不到这些数据。关于 iCloud 同步涉及的数据处理详情，请一并参见《隐私政策》中的对应条目。

四、使用规范

使用本应用时，请您遵守以下约定。

1. 合法使用：您应遵守所适用的法律法规，不得利用本应用从事任何违法或侵害他人权益的活动。
2. 内容真实：本应用用于记录您自己的学习。请您录入与您真实学习相关的内容，不要录入虚假、违法或与学习无关的不当信息。
3. 不滥用：请不要通过技术手段对本应用进行反向工程、反编译、破解，不要绕过付费机制，也不要干扰本应用或 Apple 系统服务的正常运行。
4. 不侵害他人：您录入的文字、照片或语音不得侵犯他人的肖像权、隐私、知识产权或其他合法权益。如果您录入了涉及他人的内容（例如照片中包含他人），请确保您已获得必要的同意。
5. 自负其责：您对自己录入和保存的内容负责。由于本应用数据主要存放在您的设备上，请您自行做好设备安全与数据备份。
6. 出口管制与制裁合规：您声明并保证，您不位于受美国政府禁运或被指定为「支持恐怖主义」的国家或地区，且未被列入美国政府的任何禁止或限制名单。

如果您的使用行为违反上述规范并造成后果，相应责任由您承担。

五、用户内容与知识产权

1. 您创建的内容归您所有。您在本应用中录入的学习目标、学习总结、复习卡片、随手记、照片、语音转写文字等用户内容，所有权和相关权益都归您本人，我们不主张对这些内容的所有权。
2. 为了让本应用能正常工作，您授权本应用在您的设备上，以及（在您开启 iCloud 同步时）在您本人的 iCloud 私有数据库内，对您创建的内容进行存储、展示、整理和同步等必要处理。这一授权仅限于为您实现本应用功能，范围以「最小必要」为限；我们不会借此获取您内容的所有权，也不会把您的内容用于功能以外的目的。
3. 本应用本身的知识产权归我们所有。本应用的软件、界面设计、文案、图标、配色方案以及「溪语记忆卡」等名称和标识，相关知识产权由我们或相应权利人享有。未经书面许可，您不得复制、修改、传播或用于商业用途。
4. 本应用内置的部分素材（如头像插画、音效）来自公开可商用的来源，相关权利归原作者所有，我们按其授权条款使用。

六、付费与订阅

1. 溪语记忆卡 采用自动续费订阅，按月或按年计费，均提供 7 天免费试用： 试用期内可免费使用全部功能，试用结束后自动续费，直到您取消为止。免费试用每个 Apple 账户仅可享用一次（月付与年付共享同一次试用资格）；已用过试用的账户再次订阅时，确认订购后即时扣费并开始当期。
2. 本应用的功能权益分为以下层次，便于您先体验再决定：

订阅到期或取消后，应用会回到免费版，本机学习数据仍完整保留、可继续复习查看，不会被删除或锁定（批量导入的记忆卡除外：订阅失效期间暂停复习安排、内容仍可在应用内翻看，续订后原样恢复）；只有上述完整版功能恢复为锁定状态。需要说明的是，免费版的「免费」以本应用持续提供服务为前提；如本应用整体下架或停止运营（见第八条），相关服务将相应终止。 您可以在任何时候订阅以解锁全部功能。

3. 自动续费与取消：订阅会在每个计费周期结束前自动续费并扣费，除非您在当期结束前至少 24 小时取消。您可以随时在系统「设置 › 您的姓名（Apple 账户）› 订阅」中管理或取消订阅；取消在当期到期后生效，已支付的当期不退费。
4. 付款由 Apple App Store 代收。我们不收集、不存储您的支付账户或银行卡信息。
5. 退款通过 Apple 渠道办理，按 Apple App Store 的相关规则处理。我们不单独经手退款，也无法替代 Apple 处理退款请求。
6. 换机或重装后，您可以使用同一 Apple 账户，通过应用内的「恢复购买」找回订阅权益。
7. 本应用的订阅在符合 Apple 相关条件时支持家庭共享（如适用）。
8. 价格说明：本应用首发为限时优惠价格，后续可能调整。任何时候的实际价格，以您购买时 App Store 显示的为准。
9. 付费应由具备相应民事行为能力的成年人完成；如果您是未成年人，请在监护人同意下进行付费（详见第九条）。

七、免责声明与责任限制

请您重点阅读本条。

1. 本应用是一款辅助您管理记忆的工具。它提供的复习提醒、学习节奏安排等，都是帮助您养成学习习惯的辅助手段，不构成专业的教育、医疗或心理咨询意见。如果您有相关方面的专业需求，请咨询具备资质的专业人士。
2. 学习是一个因人而异的过程。本应用能帮助您更有条理地记录和复习，但具体的学习效果会受到您的投入、基础、方法等多种因素影响，我们不对任何具体的学习成果作出保证。
3. 本应用按「现有状态」提供。我们会尽合理努力保持其稳定可用，但在法律允许的范围内，不对本应用完全无误、不中断作出保证。
4. 由于本应用以本地优先方式运行、数据主要保存在您的设备上，因设备损坏、丢失、系统故障、误删除或您未做好备份等原因导致的数据丢失，我们在法律允许的范围内不承担责任。建议您定期通过应用内的导出功能备份数据。
5. 在法律允许的范围内，对于您使用或无法使用本应用而产生的间接损失，我们不承担责任。本条不排除或限制依法不能排除或限制的责任。
6. 不可抗力与第三方服务中断：因不可抗力（如自然灾害、政策法规变化等），或本应用所依赖的第三方系统服务（如 Apple iCloud、App Store、语音识别等）发生故障、中断或调整，导致本应用部分或全部功能无法正常使用的，我们在法律允许的范围内不承担责任，但会尽合理努力协助您减少影响。

八、服务的变更与终止

1. 我们可能会根据产品发展、技术调整或法律法规要求，对本应用的功能进行更新、改进或调整。涉及对您影响较大的重大变更，我们会通过应用内提示、版本更新说明或其他适当方式告知您。
2. 我们可能在合理情形下暂停或终止部分或全部服务（例如本应用整体下架或停止运营）。如发生此类情形，我们会尽合理努力提前以适当方式告知，并尽量为您保留导出本机数据的途径。
3. 您可以随时停止使用本应用并将其卸载。卸载会清除本应用保存在本机的数据，请在卸载前做好需要的备份。
4. 您违反本协议时，我们有权限制或终止您对相关功能的使用。

九、未成年人

1. 本应用面向所有年龄段的用户，并非专为未成年人设计（定位见第二条）。
2. 如果您是未成年人，请在监护人知情并同意的情况下使用本应用，包括完成可能产生费用的购买。
3. 如果您是不满 14 周岁的儿童，请在监护人阅读本协议与《隐私政策》并代为同意后再使用本应用。监护人可以协助管理、修改或删除其使用过程中产生的数据。
4. 如果您是监护人，发现未成年人在未经您同意的情况下使用本应用或产生了费用，可以通过第十三条的联系方式与我们沟通，我们会按相关规则协助处理。

十、协议更新

1. 我们可能会不时更新本协议。更新后，我们会在协议中标注新的生效日期；涉及重大变更的，我们会通过应用内提示等适当方式告知您。
2. 更新后的协议一经生效即取代此前版本。如果您在协议更新后继续使用本应用，即表示您接受更新后的内容；如果您不同意，请停止使用本应用。

十一、适用法律与争议解决

1. 本协议的订立、生效、解释及争议解决，适用中华人民共和国法律（不含冲突法规则）。
2. 如果您与我们之间就本协议或本应用的使用发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，您可以向我们运营主体所在地、合同履行地或您住所地等依法享有管辖权的人民法院提起诉讼。
3. 本协议某一条款如被认定为无效或不可执行，不影响其余条款的效力。

十二、与 Apple 的关系

本应用通过 Apple App Store 分发，因此就您与 Apple 之间的关系，特别约定如下：

1. 本协议仅在您与我们之间订立，Apple 不是本协议的当事方，对本应用不承担任何责任。
2. Apple 没有为本应用提供任何维护或技术支持的义务；本应用的维护与技术支持由我们负责。
3. 如本应用未能符合任何适用的质量保证，您可以通知 Apple，Apple 将向您退还相应的购买价款（如有）；在适用法律允许的最大范围内，Apple 对本应用不承担任何其他保证义务。
4. 因本应用引起的产品责任主张、本应用不符合法律或监管要求的主张、依消费者保护或类似法规产生的主张等，由我们而非 Apple 负责处理。
5. 如有第三方主张本应用，或您对本应用的持有和使用，侵犯其知识产权，由我们而非 Apple 负责该等主张的调查、抗辩、和解与了结。
6. Apple 及其子公司是本协议的第三方受益人；在您接受本协议后，Apple 有权（并被视为已接受该权利）作为第三方受益人对您强制执行本协议。
7. 您使用本应用还须遵守 Apple App Store 服务条款及 Apple 适用的使用规则。

十三、联系我们

如果您对本协议或本应用有任何疑问、意见或投诉，欢迎通过以下方式联系我们，我们会在合理时间内回复：

• 运营主体：大连峻境溪语科技有限公司
• 联系邮箱：junxi@junjingxiyu.cn
• 备案号：辽ICP备2026012126号-2A

感谢您使用 溪语记忆卡，祝您学有所得。